Montescaglioso.online

 Wir sitzen hier im Esszimmer meiner Schwester. Der Duft von frisch gekochter Pasta liegt noch in der Luft, während ich mich zurücklehne und meinen Vater mit einem breiten Grinsen ansehe. "Papa, erzähl mir bitte wieder eine deiner Geschichten aus deiner Jugend," sage ich, wissend, dass er sich kaum bitten lässt. Mein Vati kam in den Jahren des Zweiten Weltkrieges in Montescaglioso zur Welt, einem kleinen Dorf mit 10.000 Einwohnern, wenige Kilometer von Matera in Süditalien entfernt. Genauer gesagt 1943. "Früher war alles anders. Die Zeiten waren hart," beginnt er, "Tod, Ruinen, Armut und Leid waren unser Alltag. Der Krieg war zwar 1945 vorbei, aber wir Kinder lebten noch lange in seinem Schatten." Er lehnt sich in seinem Stuhl zurück und zwinkert mir zu. "Damals war alles anders. Wir verbrachten unsere Tage draußen, spielten auf Wiesen, kletterten auf Bäume und ja, hin und wieder gingen wir auch zur Schule." Er lacht herzhaft. "Keine Handys,...

  Die Weinschätze der Basilikata: Tradition, Innovation und internationale Klasse Die Basilikata, meine kleine Region im Süden Italiens, hat sich in den letzten Jahren einen festen Platz auf der Landkarte der internationalen Weinwelt erobert. Mit ihren vulkanischen Böden, dem mediterranen Klima und einer Weinbaugeschichte, die Jahrtausende zurückreicht, bietet die Basilikata ideale Bedingungen für gute und zum Teil auch außergewöhnliche Weine. Doch welche Rebsorten gedeihen hier, wie werden die Weine produziert und wie steht es um ihre internationale Konkurrenzfähigkeit? Die Rebsorten der Basilikata: Aglianico Die bekannteste Rebsorte der Basilikata ist zweifellos der Aglianico, oft als „Barolo des Südens“ bezeichnet. Besonders in der Gegend um den erloschenen Vulkan Monte Vulture bringt die Aglianico-Traube tiefrote, tanninreiche und lagerfähige Weine hervor. Der „Aglianico del Vulture DOCG“ gilt als die Krönung der regionalen Weinproduktion. Daneben finden sich auch weiße Sorten ...

  Der Preis eines Schulhefts Der Rioja schwenkt sanft im Weinglas, als mein Vater Francesco – für mich immer noch mein Papi – einen nachdenklichen Schluck nimmt. Wir sitzen im warmen Licht unseres Wohnzimmers, das Mittagessen bereits beendet, als ich ihn bitte, mir wieder diese eine Geschichte zu erzählen. Die Geschichte vom Schulheft, seiner Mutter und den Oliven. Seine Augen werden weich, als er sich zurückerinnert an jene Tage im Herbst 1949, also Schuljahrgang  1949-1950, in der Nachkriegszeit, als Armut noch ein ständiger Begleiter war. Besonders in Montescaglioso, unserem kleinen süditalienischen Bergdorf, wo die Menschen noch ein bisschen ärmer waren als anderswo. Francesco erzählt: Mein Lehrer war ein strenger, aber gerechter Mann. Professor Pietro Conduzzi musterte mich jeden Morgen beim Appell mit diesem missbilligenden Blick. Nicht weil ich zu jener Hälfte der Klasse gehörte, die sich keine Schuluniform leisten konnte – nein, sein Blick galt meine...

Il Cucibocca è un personaggio che si aggira nelle strade del paese la sera del 5 gennaio che precede la giornata che vede la Befana portare ai bambini tanti doni. Il Cucibocca ha la barba bianca e lunga, per copricapo un vecchio berretto o un fiscolo di canapa, pantaloni vistosamente rattoppati, alle scarpe sono legate spezzoni di catena. In una mano tiene una lanterna illuminata, nell’altra ha un grosso ago con lungo filo per cucire la bocca ai bambini riottosi ad andare a nanna. Il testo che segue racconta dell’incontro del Cucibocca con un bambino che la sera del 5 gennaio, temendo l’arrivo del Cucibocca, se ne sta in casa. Buona lettura.   CUCIBOCCA Mamma ci parlava del Cucibocca che proprio la sera del cinque gennaio girava per le strade del paese con la lanterna, la catena al piede e nella mano l’ago con il filo per cucire la bocca a certi bambini. Io pensavo che il Cucibocca da noi non sarebbe venuto ché abitavamo in campagna. E poi, con il freddo della sera, non...

Die 50 Lire des kleinen Francesco Eine weitere Geschichte aus dem Italien der Nachkriegszeit Es war einer dieser typischen Nachmittage. Ich saß mit meinem Neffen Sergio und meinem Vater Francesco am Esstisch, als ich die Frage stellte, die eine seiner liebsten Anekdoten heraufbeschwören würde: "Papa, erzähl uns doch die Geschichte von den 50 Lire und dem Lehrer!" Ein verschmitztes Lächeln huschte über Francescos Gesicht. Die Geschichte führte uns zurück nach Montescaglioso, den verschlafenen Ort, nur achtzehn Km von Matera entfernt. Nicht das glamouröse Matera, UNESCO-Weltkulturerbe, von heute, sondern das Matera von 1953 - eine Stadt, die damals als "Schande Italiens" galt und von bitterer Armut gezeichnet war. "Wisst ihr", begann Francesco, während er sich in seinem Stuhl zurücklehnte, "ich war damals ein kleiner Bengel von neun oder zehn Jahren. Ich war kein böser Junge, aber gewieft, clever und manchmal etwas naiv". Und weiter: "Die H...

Die Wassermelone.  Eine Geschichte aus dem Nachkriegs-Italien. Mein Vati hat mir letztens wieder eine seiner Geschichten aus der Kindheit erzählt. Eine dieser Geschichten, bei der man bis zum Schluss gespannt zuhört und merkt, wie im Laufe der Zeit sich die Gesellschaft verändert hat.  Der heiße Augustwind wehte durch die engen Gassen von Montescaglioso, während die Sonne unbarmherzig auf die staubigen Straßen des kleinen süditalienischen Dorfes strahlte. Ein streunender Hund hier, eine Katze dort auf der Suche nach Schatten. Es war das Jahr 1953, und die Narben des Zweiten Weltkriegs waren noch überall deutlich zu sehen – nicht nur an den verfallenen Gebäuden, sondern vor allem in den gezeichneten Gesichtern der Menschen, die hier lebten.  Der eine Krieg war zwar zu Ende gegangen, doch für die Menschen in der Basilikata ging ein anderer Kampf unvermindert weiter – der ums tägliche Überleben. Die Armut und der Hunger waren die ständigen Begleiter. Sinnbildlich für diese...

Der Hunger und die Hoffnung Die Geschichte hat mir mein Vati, Francesco, heute erzählt. Ich möchte sie euch nicht vorenthalten, den sie ist besonders. Es war ein grauer Morgen im Jahr 1961, als Francesco Antonio Viggiani zum ersten Mal die Mauern von Montescaglioso hinter sich ließ. Der Duft von geröstetem trockenem Brot und frisch aufgewärmten Kaffee hing noch in seiner Erinnerung, ein letzter "Ciao Mamma" zu seiner Mutter, bevor er sich auf die Reise nach Bari machte. Die Landschaft Süditaliens zog wie ein verblasstes Gemälde an ihm vorbei. Jedes Dorf, jeder Hügel erzählte Geschichten von Entbehrung und Überlebenskampf. Francesco war gerade einmal 18 Jahre alt, aber seine Augen hatten bereits mehr gesehen als manch ein alter Mann. Geboren 1943, mitten im Krieg, war seine Kindheit geprägt von Hunger und Unsicherheit. Seine Mutter, eine Frau mit Händen so hart wie das Leben selbst, hatte stets versucht, ihm ein Lächeln zu schenken - auch wenn die Teller dünn blieben und d...

Das Fest von San Rocco in Montescaglioso: Tradition, Geschichte und kulturelle Bedeutung Das Fest des Heiligen San Rocco in Montescaglioso, (m)einer Gemeinde in der Region Basilikata, ist nicht nur ein religiöses Ereignis, sondern auch ein Volksfest und ein lebendiges Zeugnis der lokalen Kultur, Tradition und kollektiven Identität. Seit Jahrhunderten prägt dieses Fest das soziale und kulturelle Leben der Gemeinde und verbindet Generationen durch gemeinsame Erinnerungen und spirituelle Praktiken. Historischer Kontext Der Heilige Rocco San Rocco, geboren im Jahr 1295 und verstorben 1327, ist eine bedeutende Heiligenfigur in der katholischen Tradition. Er wird traditionell als Schutzpatron gegen Pest und Krankheiten verehrt und ist bekannt für seine selbstlose Hingabe an die Kranken und Bedürftigen während seiner Lebenszeit. Ankunft in Montescaglioso Im Jahr 1314, im Alter von 27 Jahren, kam San Rocco nach Montescaglioso. Sein Wirken als Helfer und Heiler von Mensch und Tier prägte ...

Montescaglioso: Ihr Traumhaus im Herzen Süditaliens Stellen Sie sich vor, Sie entfliehen dem grauen Alltag und dem urbanen Stress und finden Ihre Zuflucht in einem charmanten Steinhaus in Montescaglioso - eine kleine Stadt in der Basilikata. Hier öffnet sich Ihnen eine Welt, die Ruhe, Schönheit und authentisches italienisches Leben vereint. Ein Ort abseits der Hektik Montescaglioso ist mehr als nur ein Dorf - es ist eine Oase der Ruhe. Etwa 10.000 Einwohner geben einem das Gefühl nicht alleine zu sein und trotzdem weit weg vom Trubel der Stadt. Die engen Pflasterstraßen, auf denen kaum Autos verkehren, laden zum Flanieren ein. Überall hängen Wäscheleinen zwischen den Häusern, Kinderlachen erfüllt die Gassen, und aus geöffneten Fenstern dringen leise italienische Stimmen von Fernsehern - Atmosphäre pur. Sehr kleine Autos oder eine Ape, wie hier im Bild, sind die Fahrzeuge, die Sinn machen. Traumhafte Lage mit Vorteilen Die Lage von Montescaglioso könnte nicht besser sein: Nur 12 ...

Tagesausflug zu den Wasserfällen von San Fele. Heute war ein ganz besonderer Tag, den ich in meinem Blog festhalten möchte. Meine Familie in Italien gibt sich immer die größte Mühe, mir die schönsten Ecken dieses Landes zu zeigen. Diesmal haben sich meine Cousine Patrizia und Sabrina etwas Tolles ausgedacht: einen Ausflug zu den berühmten Wasserfällen von San Fele in der Basilikata. Von meinem Dorf Montescaglioso aus haben wir eine etwa zweieinhalbstündige Fahrt unternommen, die uns durch malerische Landschaften führte – vorbei an Hügeln, Olivenhainen und kleinen Dörfern, die in der Ferne schimmerten. Die Ankunft: Pure Natur Als wir in San Fele ankamen, umfing uns die frische Luft der Berge und das beruhigende Rauschen des Wassers. Die Wasserfälle, die auch "U Uattenniere" genannt werden, haben ihren Namen von den historischen Wassermühlen, die einst entlang des Flusses standen. Bereits auf den ersten Blick war klar: Dieser Ort ist pure Natur. Flora und Fauna: Ein lebendiges ...

Loredana: Ein Zuhause voller Tradition und Kreativität Ich habe vor kurzem ein kleines Haus in Montescaglioso ( Matera ) in Basilikata , Süditalien gekauft, der idyllische Geburtsort meines Vaters.  Nach vielen Jahren der Abwesenheit komme ich nun wieder häufiger in dieses beschauliche Örtchen, um meine Familie zu besuchen. Es ist eine schöne kleine Stadt mit etwa 10.000 Einwohner, wo jeder jeden kennt.  Das kleine Haus, steht in der Altstadt, genauso wie man es eigentlich vom Bildern kennt: enge Gassen, Hund, Katze, Maus, Ape und Vespa, Fiat 500, kleine weiße Häuser, usw. Das Wiederfinden meiner Verwurzelung hier tut mir wirklich gut. Montescaglioso ist ein ganz besonderer Ort, der von Tradition und Lebensfreude geprägt ist. Nirgendwo sonst kann man die authentische italienische Kultur so intensiv erleben wie hier. Kaum Touristen, freundliche Menschen und viel Sonnenschein. Auch meinem Vater, Francesco, tut es sichtlich gut hier in "Monte" hin und wieder Urlaub zu machen....